Multiple question marks or exclamation points are a bad habit and are not used in publishing, so I guess I can understand why they might want to remove extras.
By the way... Interrobangs are written ?! when you can't used the real symbol, not !?. That's because the dominant punctuation is the question mark, not the exclamation point. The exclamation is just there to add emphasis to the question.