OK, I just ran into a mention of a daimon, Toden, said to be created from a train. Now, with that name, my inner tetsu-ota called bullshit and wanted pictures.
He was right. It wasn’t a train, but a tram. A Toei 7000-series tram that runs (by now as #7708) on the Toden Arakawa line.