The tama in Toyotama...
At one time on Wikipedia, Toyotama was translated as "luminous jewel." Now it's "bountiful soul." A lot of other places still translate it as "luminous jewel," so I'm wondering which way is right.
Anime, Scifi, Fantasy Fan and Original Fiction
http://www.fukufics.com/