Ok, Ok, ok, I think everyone is getting a bit overboard here, this is a fanfic, not a university Thesis.
That just means it's more fun to dissect and perfect. Not that it shouldn't be done.
Some things you just don't need to give a lesson in Quantum Physics to explain to the reader how it works when 90+% of them wont care.
Iceberg theory.
Even if you never say it, even if readers won't care, it is your
duty as writer to completely understand everything in the universe of your fanfic. In fact, if you construct a reasonable physics system, ie the properties of magic, you can do far more interesting things.
Okay, since I'm feeling nice, I'll give you a system of magic and Jusenkyo that lets you get away from the assumption of getting Ranma turned into a biological KOS-MOS.
Jusenkyo templates a being's 'true form' when they drown. The inner nature of whatever 'drowned' there. Thus, the Asura statue was a
representative, and the ki on the object was what the spring absorbed - the meaning attached to it. So when someone falls in the spring, they turn into what's depicted by the statue, rather than the statue itself.
Now to carry this on to KOS-MOS. You could either say A: she represents nothing, so her true form is exactly what's there, or B: the ki on her came from those such as Shion who see her as exactly what she is, producing the same result.
B provides some interesting other options, if you want to turn Ranma into a not-quite-KOS-MOS. Ie. if you decide what Shion sees KOS-MOS as, and it's not quite what's there (as far as I've played the games, haven't got further than partway through Ep 1, it seems almost like a daughter), you can turn Ranma into someone else's view of KOS-MOS (try to avoid picking Cherenkov for that if you do, though

Unless you want a Death Machine Ranma).
There is no problem that cannot be solved through the proper application of immense levels of firepower.
- Finally promoted to Spammaster Indeterminate Rank as of June 18, by Stratagemini
<Stratagemini> My Titanium Anus Armour will repel all challengers!
Would you believe this is one of the more tame bits of dirt I've got for him?