Ain't No Rest For The Wicked Naruto crossover.
I'm not sure if it counts or not, since s/he doesn't really "overcome" the neko-ken, at least not in the sense that it's no longer a problem. Rather he manages to bypass it through a monumental effort of willful self-delusion.